Car Peio SERBIELLE est un curieux.

Ses multiples collaborations musicales en témoignent :

• Jean-Pierre MADER, Nilda FERNANDEZ, Richard GALLIANO, Choeur CORO AMETSA,

 

• Thierry ELIEZ, Frédéric GAILLARDET, Choeur Bulgare ANGELITE, Choeur gospel “SWEETNESS”,

 

• Nouvelles Polyphonies Corses, Kepa JUNKERA, JOALDUNAK/Sonneurs de cloches KILIMON (etc...),

 

• Nadine ROSSELLO, RENAUD...

 

 

 

 

 

Mais Peio SERBIELLE est aussi un bucolique. Alors il prend le temps... d’apprendre.


A 18 ans, il apprend le basque.

“Parce que, dit-il, dans ce pays, de ne pas savoir cette langue, j’avais l’impression d’être unijambiste !!”.


A 18 ans, il connaît déjà le piano, la guitare et l’écriture. En 1987, choisissant de ne se produire qu’en basque, il fait son entrée dans la chanson.

 

 

 

 

 

 

... s’enchaînent alors les albums ...

 

( voir aussi la rubrique Discographie)

 

 

 

• 1989 :

Un premier disque sur un label bayonnais (AGORILA), des débuts parisiens remarqués, les Francofolies,

 

 

• 1992 / 1994 :

Un contrat chez UNIVERSAL pour deux albums “Peio Serbielle Ene Soek” (“Mes Regards” - 1992) et “ZUK EGIN GAUA” (“Invente ta nuit” - 1994), une tournée internationale,

Peio s’affirme, dès lors, comme une des personnalités dans le monde de la “World Music” (musique du monde).

 

• 1997 :

Un quatrième disque chez EPIC/SONY : “EUSKADI KANTA LUR
(“Pays Basque, Terre de Chant” - 1997) autour de musiques traditionnelles revisitées.

 

 

• 2006 :

sortie du disque EGON "Le Chant des Légendes Basques" (c/o SONY/BMG).

Produit par Xavier marcos et Philippe pallaro, compositeurs et arrangeurs, Peio SERBIELLE -figure emblématique de la scène musicale basque-, écrit les textes des chansons originales, participe aux arrangements et à la composition de certains autres et prête sa voix à quatre des titres de l'album.
EGON "Le Chant des Légendes Basques" est un album collectif avec notamment la participation du Chœur basque AIZKOA et des musiciens de l'Orchestre National de Bordeaux Aquitaine.

 

 

• 2008 :

Sortie de l'album NAIZ ("Je suis"), réalisé "à la maison" sur studio mobile, et premier opus du triptyque Naiz-Zara-Gara (Je suis-Tu es-Nous sommes), que Peio publie "au sujet de sa terre. Le Pays Basque, bien sûr - Euskal Herria, la Terre des Basques -, mais aussi, la Terre des Autres".

 

 

L'album NAIZ est en vente sur le site.

 

 

Ont participé à ce disque : le chanteur RENAUD, Nadine ROSSELLO, Choeur mixte XARAMELA, Patrick BEBEY, Claude PY, Quator à cordes ARNAGA, Philippe DE EZKURRA, Pierre DAYRAUD, Patrick LEMERCIER, Pajaro CANZANI et Daniel DIAZ.

 

 

• 2014 :

 

Sortie de l'album ZARA("Tu es")...

 

Deuxième volet du tryptique "Naiz, Zara, Gara", ouvert au Monde Celte,

 


Avec les participations de Peio SERBIELLE, Gilles SERVAT, la Chanteuse Ecossaise Karen MATHESON, le Musisien Quimpérois Konogan An HABASK, le Collège Diwan de Vannes, l'Ikastola Zurriola de St Sébastien ... et de divers musiciens de la Scène Internationale des Musiques du Monde sous la Direction Artistique de Patrick BEBEY.

 

L'album ZARA est en vente sur le site.

 

 

 

 

... et aussi ...

 

 

• 2008 / 2009 :

Sur les musiques de cet album NAIZ, Peio travaille ensuite à la réalisation du film (court-métrage 26 minutes) "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages - " : un conte merveilleux et une très belle fresque onirique avec des paysages époustouflants à l'image de ces Terres basque et Occitane par ses thématiques liées à la Nature, la Montagne, l'Environnement, ses mythes et ses légendes.

 

En collaboration avec :

 

- le romancier Marc Large (textes, tirés de son roman "Xan de l'ours")

 

- le réalisateur Patrice de Villemandy (montage et réalisation)

 

- Peio Serbielle (co-réalisation, narration, chant et musique du film)

 

 

 

 


Bande-Annonce XAN NAIZ NI

Le film est à ce jour encore diffusé,

pour plus d'information, contactez-nous / voir le blog du film.

 

 

 

 

• En 2009 et 2010 :

Peio reprend la route pour une série de concerts Piano/Voix avec le pianiste Patrick BEBEY, diffuse dans le même temps le film Xan Naiz Ni, et participe à la création SOKAMETS.

 

 

Cette création réunit 24 danseurs de 10 à 22 ans appartenant à la "Compagnie Les Mutins" et "Les Juniors du Pacifique" (Grenoble, Dauphiné), sous la direction artistique et chorégraphique de Jackie SIMONCELLI, sur des musiques de Peio Serbielle, dont un morceau original créé avec les voix des jeunes danseurs & Stracho Temelkovski.

 

 

L'événement s'inscrit dans le cadre d'un échange culturel des jeunes danseurs entre le Pays Basque et le Dauphiné, avec le groupe Ezpeleta Dantza (Espelette, Pays Basque). Le projet est soutenu par le Programme Européen Jeunesse en Action, la ville de Grenoble, et le Conseil Général de l'Isère (38).

 

 

• 2013 : Peio SERBIELLE travaille à l’écriture de ZARA, deuxième volet du tryptique NAIZ, ZARA, GARA (Je suis, Tu es,
Nous sommes).

 

 

 

 

 

 

2013

 

Sortie d’un ouvrage "Petit Dictionnaire Insolite du basque et des Basques" édité chez
Larousse et consacré au Pays Basque dans lequel José Manuel LAMARQUE, journaliste à
FRANCE INTER, a signé un papier : "Ils ont fait le Pays Basque - Peio Serbielle"

 

 

2012

 

14/10/12SAINT-OUEN - Maison Basque de Paris


Concert piano/voix en compagnie du pianiste Patrick Bebey - En ouverture, projection du film XAN NAIZ NI

 


13/10/12SAINT-OUEN - Maison Basque de Paris


Projection du film XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages. Débat en présence de Marc Large (romancier, dessinateur) et
de Peio Serbielle

 


19/09/12RENNES - Les Champs Libres


Concert piano/voix avec Patrick Bebey en ouverture de la semaine consacrée à la thématique du "Vivre Ensemble"


23/04/12LOUVAIN-LA-NEUVE - Belgique


Projection du film XAN NAIZ NI aux enfants de l’école de Lauzelle (Région Brabant-Wallon)

 


22/04/12LOUVAIN-LA-NEUVE - La Ferme du Biéreau - Belgique

 

 

2011

 

Vingtième Théâtre à Paris /

L’Océanis à Ploemeur


Présentation de la pièce chorégraphique "SOKAMETS" : Ciné/Théâtre de La Mure / Espace 600 à Grenoble


Présentation du Film XAN NAIZ NI : l’Océanis (Ploemeur), Grenoble (Espace 600),

La Mure (Ciné-Théâtre Isère),

Cinéma l’Arixo (Loudenvielle) - Débat en présence des auteurs, Marc Large et Peio Serbielle.

 

2010

 

 

26 & 27 / 11 BIARRITZ, Le Colisée.

Concert Piano/Voix en compagnie du pianiste Patrick Bebey. En ouverture, projection du film "Xan Naiz Ni - Voyage en Terres Sauvages - ".

 

 

25 / 11 BIARRITZ, Le Colisée.

Projection du film "Xan Naiz Ni - Voyage en Terres Sauvages - " (Publics scolaires et adultes). Débat en présence de Marc Large (romancier, dessinateur), et de Peio Serbielle.

 

 

23 / 11 PARIS, Vingtième théâtre.

Concert piano/voix en compagnie de Patrick Bebey
En ouverture, projection du film "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages".

 

 

26 / 10 LA MURE, Ciné/Théâtre.

Présentation de la pièce chorégraphique "SOKAMETS", sur une musique de Peio Serbielle, réunissant les jeunes danseurs de la Compagnie Les Mutins et des Juniors du Pacifique.
Projection du Film "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages".

 

 

21,22 & 23 / 10 GRENOBLE, Espace 600.

Présentation de la pièce chorégraphique "SOKAMETS", sur musique et chants de Peio Serbielle, réunissant les jeunes danseurs de la Compagnie Les Mutins et des Juniors du Pacifique.
Projection du Film "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages".

 

 

14 / 10 PLOERMEUR, L'Océanis.

Concert piano/voix en compagnie du pianiste Patrick Bebey
En ouverture, projection du film "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages".

 

 

13 / 10 PLOERMEUR, L'Océanis.

Projection du film "XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages".
Débat en présence de Marc Large (romancier, dessinateur), et de Peio Serbielle.

 

 

Participation à la création « SOKAMETS »

 

 

 

2008-2009

 

 

Vingtième Théâtre à Paris.

Concert Piano/Voix avec Patrick Bebey

 

 

Festival Estivada à Rodez

Création "Cant, Cantu, kantua" avec le chanteur occitan Eric Fraj et la chanteuse Nadine Rossello

 

 

Cascastel-des-Corbières (Languedoc-Roussillon)

Création "Cant, Cantu, kantua".

 

Albas (Languedoc-Roussillon).

Concert Piano/Voix avec Patrick Bebey.

 

 

Concerts Saint-Jean Pied de Port/ Pau / Herri Urrats Saint Pée sur Nivelle.

 

 

Présentation du Film XAN NAIZ NI et rencontre / dédicace dans différents lieux (Disquaires, Librairies, Salons du Livre, Médiathèques, Le Mois du Documentaire …)

 

 

2006

 

 

Sortie de l'album EGON "Le Chant des Légendes Basques"

c/o SONY / BMG

 


Présentation médias au Casino Bellevue à Biarritz.

 

 

 

2004

 

 

Théâtre Gayarre - Pampelune (Pays Basque)


Théâtre Lizeo - Gernika (Pays Basque)

Présentation du travail effectué en résidence tout au long de l'année en Aquitaine et Midi-Pyrénées en direction de publics scolaires et de chorales amateurs (avec le concours de l'IDDAC, service culturel de la Gironde).


=> Maison des Racines du Monde (La Mounède) - Toulouse



=> Espace Culturel

avec la chanteuse kabyle Hayet Ayad

Bruges (Bordeaux).



=> Festival "Musiques à Pile"

avec la chanteuse kabyle Hayet Ayad

St-Denis de Pile (Bordeaux)

 

=> La Halle aux Grains - Bazas (Bordeaux)

 

 

 

2003

 

 

Festival "Musicora" – Paris


Festivals Corse


Festivals Belgique


Festivals Canada

 

 

 

2002

 

 

Festival "Aste Nagusia" – Bilbao (Pays Basque)


Festival "Bidasoa Folk" – Hendaye (Pays Basque)

 

 

 

2001

 


Grand Prix SACEM de la Musique Traditionnelle et des Musiques du Monde (Paris)


Festival "Voix du Monde" (Normandie/France)


Festival International de la Photo "Biarritz Terre d’Images" (Biarritz/Pays Basque)

 

 

 

2000

 


Festival de la Côte d’Opale (France)


Festival "Tendances" (France)

 

 

 

1999

 


Festival "Sonidos del Mundo" (Espagne)

 

 

 

1997


 

Festival "Estivada" - Rodez (France)

 

 

 

1995


 

Tournée Canada (Festival d'été de Québec, Musée de la Civilisation, Ville de Trois-Pistoles).

 

 

 

1994

 


Festival "Francofolies" - La Rochelle (France)


Festival de Sarrebruck (Allemagne)

 

 

 

1992

 


Festival "Francofolies" - Montréal (Canada)


Festival "Francofolies" - Blagoevgrad (Bulgarie)


Festival "Francofolies" - La Rochelle (France)


Théâtre de la Ville Paris (France)

 

 

 

1990

 


1er Prix de Radio France – Périgueux (France)